SERVIZI DI

TRADUZIONE E CORSI DI LINGUA

COMMERCIO

ACCEDETE A UN MERCATO DA 3 MILIARDI DI DOLLARI

In piena crescita: l'Argentina torna in primo piano e apre nuove e interessanti opportunità commerciali in Argentina. Non lasciate nulla al caso: assicuratevi di capire e di farvi capire con i nostri servizi di traduzione e intermediazione commerciale.

Anche la parole contano,

non solo i numeri

  • Traduciamo contratti commerciali, corrispondenza aziendale, schede tecniche, presentazioni, manuali di uso e manutenzione, istruzioni operative.

  • Localizziamo per il mercato argentino il vostro materiale pubblicitario: opuscoli, siti web, pubblicità, video commerciali, brochure commerciali.

  • Analizziamo le opportunità commerciali in Argentina per il vostro settore e contattiamo i vostri potenziali clienti.

TURISMO

NON È SOLO L'EMIGRAZIONE CHE CI UNISCE

Ogni anno 2 milioni di turisti di lingua spagnola visitano l’Italia ma solo pochi siti web sono in spagnolo. Approfittatene e assicuratevi che i turisti che parlano spagnolo scelgano proprio voi e i vostri servizi: la lingua non deve essere un ostacolo.

Traduzioni che funzionano
parole che vendono

  • Traduciamo siti web di bed & breakfast, hotel, alloggi, itinerari di viaggio, tour ed escursioni, servizi di trasferimento e trasporto, guide turistiche, libri tematici, opuscoli di musei, contratti per servizi, polizze di assicurazioni di viaggio e di assistenza ai viaggiatori, corrispondenza con i clienti.

PERSONALE

ACCORCIAMO LE DISTANZE, ANCHE QUELLE LINGUISTICHE

Traduciamo per aiutarvi nelle vostre pratiche

Identità senza frontiere

  • Immigrazione: certificati di nascita, matrimonio, decesso, sentenze di divorzio, certificati di naturalizzazione e tutti i documenti per le pratiche di immigrazione e acquisizione della cittadinanza.

  • Formazione: traduciamo pagelle scolastiche, diplomi, la corrispondenza con le istituzioni dove desiderate studiare.

CORSI

CORSI DI LINGUE

Corsi di spagnolo per tutti i livelli

Una lingua, molte culture

  •  

  • Lezioni individuali: per un'attenzione personalizzata e il massimo rendimento, offriamo lezioni individuali secondo le vostre esigenze e i vostri orari. Anche online tramite Skype.

  • Lezioni di gruppo: per condividere le lezioni con parenti, amici o colleghi di lavoro.

  • Laboratori tematici: un modo divertente per approfondire la vostra conoscenza della cultura e della lingua argentina. Scegliete l'argomento che preferite (ad esempio arte, cucina, storia, attualità, sport, scienze, musica) e realizzeremo un laboratorio specifico in grado di soddisfare i suoi interessi. Ideale per centri culturali, asili, scuole di lingue, scuole private.

  • Gruppi di conversazione: per chi ha già raggiunto un ottimo livello di spagnolo e desidera mantenere la fluidezza d'espressione.

  • Attività: andiamo in giro insieme e svolgiamo attività come fare shopping, cercare ingredienti, prendere un caffè, parlare della città in spagnolo. Perfetto per guide turistiche e chi si è trasferito o sta per trasferirsi in Argentina, per acquisire un'espressione fluida e naturale.

PER TRADUTTORI

Corsi per imparare a utilizzare i software di traduzione come SDL Trados Studio, Wordfast Pro, MemoQ, XTM, POEdit, QTLinguist, Passolo. Corsi in aula e virtuali. Consultate il nostro blog professionale per conoscere i dettagli.